sandyclawz

A Sister’s Eulogy for Steve Jobs By MONA SIMPSON - на английском

Поминальная речь сестры Стива Джобса

Я росла единственным ребёнком у матери-одиночки.  Из-за нашей бедности и зная, что мой отец эмигрировал из Сирии, я представляла его в образе Омара Шарифа. Надеялась, что он будет богат, добр и войдёт в нашу жизнь (в нашу ещё не меблированную квартиру) и поможет нам. Впоследствии, встретившись с отцом, я пыталась поверить, что он изменил свой номер телефона и не оставил почтового адреса, лишь потому что являлся революционером-идеалистом, замышляющим новый мир для арабского народа.

Даже будучи феминисткой, всю свою жизнь я ждала мужчину, в которого влюблюсь, который сможет меня любить. Десятилетиями я считала, что этим мужчиной станет мой отец. В 25 лет я встретила этого мужчину - это был мой брат.
( Продложение... )